一太郎の質問箱

英文の検索でよく分からない現象

投稿No	：相談者(#5993)
登録日	： 2006年2月24日

同じ一太郎でも環境によって(?)英文の検索をするときの動作が違うことを発見しました。どこに差があるのか
よく分からないので、もしわかる方おられましたら教えて下さい。
我が家では Windows XP SP2、一太郎 2006 という環境です。英文を検索しても、和文を検索しても文字単位
での検索が出来ます。

ところが、職場では Windows 2000 SP4、一太郎 2006 という環境で、英文を検索すると、
単語単位でしか検索できません。
例えば、
　I thought that he would laugh at me.
という文で、'gh' で検索をかけても「見つかりませんでした」と出るだけです。
“laugh”で検索するとlaughがヒットします。

何か設定が違うのかと思い色々見ているのですが、今のところ違いを発見できません。また、同じＰＣに
一太郎１３も入っているので、そちらでも試してみましたが、やはり単語単位でしか検索出来ません。
ですのでバージョンの違いは関係ありません。

他にもう一台 Windows 2000 一太郎１３の環境があるのですが、こちらは文字単位の検索も可でした。
したがって、ＯＳの違いでもありません。何か設定するところがありましたっけ？
皆さんの一太郎ではどうですか？

Re:英文の検索でよく分からない現象

投稿No	：回答者(#5994)
登録日	： 2006年2月24日

(記事番号 #5993へのコメント)

試してみました。
I thought that he would laugh at me
で　gh　で検索を掛けるとちゃんとヒットしました、２００６はインストール後あまり日が経っていないので、
特に設定などしていません。

色々な組み合わせでやってみると、
「あいまい検索」にチェックが入って、「詳細」の英語の「活用形」または「英米表記ゆれ」にチェックが入っているとダメでした。
たぶんこれが原因ではないかと思います。
「活用形」「英米表記ゆれ」のチェックを外して試してみてください。

他にも発生する設定があるのかもしれませんが、ご参考まで。

Re:英文の検索でよく分からない現象

投稿No	：相談者(#5995)
登録日	： 2006年2月24日

(記事番号 #5994へのコメント)

ありがとうございました。
いつの間にかそんなところを設定していたんですね。
すっかり忘れていました。バージョンアップの場合、以前の設定をすべて引き継いでいるのですね。
よく分かりました。